Tabor Saddles

Quis começar 2019 com um post especial, onde vos falo um pouco sobre o mimo que recebi da Tabor. 

Desde sempre que sou uma apaixonada pelo universe vintage, especialmente pela estética dos anos 40 aos 60. 

Há uns meses consegui finalmente comprar a minha bicicleta antiga, restaurada e pronta para a estrada e agora recebi de presente os acessórios que lhe faltavam para a deixar impecável – o selim, os punhos e uma bolsa, todos em pele e de fabric artesanal. 

Pensar que a Tabor Saddles existe desde 1965 e que os nossos caminhos se cruzaram no final de 2018 e que só agora em 2019 estamos a começar a construir, juntos, a nossa história! 

As peças chegaram – lindas, confortáveis, resistentes, cheias de carisma. Perfeitas, como se quer. Parece que foram feitas apenas e só para a minha bicicleta de menina, de menina mulher. 

O couro é incrível e dá um ar oldschool e ao mesmo tempo moderno e funcional. Eu diria, de elevada qualidade e intemporal. 

A Tabor nasceu em Águeda e foi a casa ninho de 5 empresas de região que operavam em separado e que se uniram quando se aperceberam que juntas eram mais fortes, que juntas tinham futuro. 

Depois de voltas e reviravoltas, a Tabor afirmou-se e sustentabilizou-se num nicho de mercado, pela existência de uma necessidade emergente e de muita vontade – estavam de volta à ribalta as bicicletas urbanas e de cidade. 

Vemos assim a Tabor a marcar pontos, especialmente nos países nórdicos, levando o que é nosso cada vez mais longe. 

Obrigada Tabor. Tão grata por tudo! 

https://taborsaddles.com/pt

I wanted to start the New Year with a special post where I can share the wonderful gift I’ve received from Tabor. 

So you know, I’ve always been a great fan of everything that is vintage, especially with all that relates to aesthetics as from the 1940’s up until the 1960’s. 

A few months ago I finally managed to get myself an antic bicycle and had it restored so that it would be road safe. I’m extremely grateful that Tabor offered me accessories that added extra splendour to my bicycle. They were so kind to send me a saddle, handles as well as a tool bag, of which I have the need to emphasize that all these articles were handmade and in exquisite leather. 

Bearing in mind that the Tabor saddles exist since 1965, it’s a privilege our paths crossed at the end of 2018 and I’m pleased to say that we will begin our journey together in 2019. 

You will be pleased to know that all the articles are beautiful, comfortable, resistant and full of charisma. Perfect as can be. It’s as though they were tailored just for me. 

The leather is amazing with a touch of old-school but at the same time modern and functional. I would say they are of high quality and timeless. 

Tabor was born in Águeda. Being the mother-nest, Tabor fused 5 small independent companies realizing that they’d work better together as one. 

Tabor suffered quite a few obstacles along their journey but managed to overcome them. Their great triumph was and is the fact that the urban and city bicycles are back in fashion. 

With this we can see Tabor keeping score, especially in the Nordic countries and even more valuable, taking what is ours even further into the world. 

Thank you Tabor, so grateful for everything!